Fix typos in setup_raspberry_pi.md

Fix these typos: it's/its, you're/your, insterting/inserting

add ~/ to "cd projects" command

Update donkey.md

Simplifying cd to projects dir