docs/parts/actuators.md: document arduino drive train support

Document the following:
1. How to connect Arduino pins to servo/ESC.
2. What sketch to load onto the Arduino side
3. Explain calibration mechanism for Arduino drive train.
4. Provide sample snippets showing how to make use of this part.