大堀/研究進捗/2009-01-26
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
|
ログイン
]
開始行:
[[大堀/研究進捗]]
-やること
--就職活動
-状況
--DW英語化完了.あとは少し見直しして提出?
-雑念
--英語のシソーラスは無料提供されてるものが多いですね.構文解析が簡単だからでしょうか.
--ある単語in J→(和英)→複数単語in E→(類語)→同狭広関反語 in E→(英和)→複数単語 in Jとかいう手順をおったら面白そうな気が?でも結局日本語の文法はまったく無視なので文単位での精度とかは良くない気がする.単語だけなら結構いいと思うんだけどなぁ…ほんとの日本語シソーラスってどうやって解析してるんだろう.言語学の授業でやったほうほうを言語処理系論の授業でやった方法で実装してるのかな?
終了行:
[[大堀/研究進捗]]
-やること
--就職活動
-状況
--DW英語化完了.あとは少し見直しして提出?
-雑念
--英語のシソーラスは無料提供されてるものが多いですね.構文解析が簡単だからでしょうか.
--ある単語in J→(和英)→複数単語in E→(類語)→同狭広関反語 in E→(英和)→複数単語 in Jとかいう手順をおったら面白そうな気が?でも結局日本語の文法はまったく無視なので文単位での精度とかは良くない気がする.単語だけなら結構いいと思うんだけどなぁ…ほんとの日本語シソーラスってどうやって解析してるんだろう.言語学の授業でやったほうほうを言語処理系論の授業でやった方法で実装してるのかな?
ページ名: