Fix issues with xboxswapped controller

Add option to do nothing on older axes, otherwise both joystics were
reacting in the same time to throttle and steering, which made it
totally unusable.