Print message when setting PWM fails.

This prevents the car from completely stopping if there is a weak connection
between the host and the peripheral motor board. Otherwise, a single failed
set_pwm call will halt the host.